夏翠鳳，摘譯自Science Daily網(wǎng)站新聞，7 January 2014

美國(guó)佛羅里達(dá)州立大學(xué)（Florida State University；FSU）研究學(xué)者已帶頭檢視重要的漁業(yè)研究，該等研究旨在測(cè)試自一棲地捕撈大量魚所產(chǎn)生的骨牌效益，該研究全文已刊登于2013年12月23日發(fā)行的《Proceeding of the National Academy of Sciences》。

生態(tài)系的主要魚種減少可能產(chǎn)生非意料的后果，因該魚種和生態(tài)系的其他物種有所連結(jié)。再者，該等改變通常很快地發(fā)生、不可預(yù)期且難以回復(fù)。

FSU海岸及海洋實(shí)驗(yàn)室Felicia Coleman主任表示，人類不了解物種如何相互依賴，直到其全數(shù)被破壞。FSU生物教授 Joe Travis 指出該研究檢驗(yàn)因過(guò)漁徹底改變生態(tài)系多年的個(gè)案研究。

以納米比亞外海的北本吉拉生態(tài)系為例，真鳁和鳀魚系群在1970年代因過(guò)漁而崩潰，并為刺鰭魚和水母取代。但刺鰭魚和水母的能量豐富（energy-rich）性遠(yuǎn)低于真鳁和鳀魚相較，意即該等資源并非該區(qū)域其他海生動(dòng)物的適當(dāng)食物來(lái)源，如企鵝、塘鵝和狗鱈，渠等系以真鳁和鳀魚為主食。非洲企鵝和塘鵝資源量已依序衰減77％和94％，1990年的狗鱈產(chǎn)量自1972年的72.5萬(wàn)公噸直墜至11萬(wàn)公噸，而開普軟毛海豹（Cape Fur Seal）資源量的波動(dòng)引人注目。

Travis教授表示，若將所有范例組合在一起，將可了解全球生態(tài)系持續(xù)運(yùn)作有許多重要之處。參與該研究的科學(xué)家希望其研究將可促進(jìn)改變，特別是漁業(yè)科學(xué)家如何著手處理生態(tài)系問(wèn)題、漁業(yè)管理者如何整并系統(tǒng)問(wèn)題至其努力中。渠等期望有更多的努力投入了解物種間的主要連結(jié)，以建立生態(tài)系的關(guān)鍵點(diǎn)（tipping point）及管理者尋求的數(shù)據(jù)，該數(shù)據(jù)可顯示系統(tǒng)何時(shí)趨近前述的關(guān)鍵點(diǎn)。對(duì)管理者而言，防范未然（避免超過(guò)關(guān)鍵點(diǎn)）比力挽狂瀾（已超過(guò)關(guān)鍵點(diǎn)試圖回復(fù)）來(lái)的容易。

一般來(lái)說(shuō)，漁撈專家理解過(guò)漁如何影響其他物種和整個(gè)生態(tài)系，但Coleman主任認(rèn)為有必要將此轉(zhuǎn)化為行動(dòng)，以成就更大的保育。

中國(guó)鰻魚網(wǎng)(hzqizhen.com)所刊登的所有內(nèi)容，包括但不限于圖片、文字及多媒體形式的新聞、信息等，未經(jīng)著作權(quán)人合法授權(quán)，禁止一切形式的下載、轉(zhuǎn)載使用或者建立鏡像。獲得合法授權(quán)的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，必須為作者署名并注明“來(lái)源：中國(guó)鰻魚網(wǎng)”字樣。違反上述聲明者，本網(wǎng)將依法追究其相關(guān)法律責(zé)任。